Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Berlin, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Berlin-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Tyskland, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Tysklandrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Det synes spøjst, at Ortsteil, der ordret kan oversættes til "bydel", skal være "lokalitet", mens Bezirk, der betyder "distrikt", skal være "bydel". --Palnatoke 7. jul 2008, 17:48 (CEST)
Jeg tror jeg skelede til den norske oversættelse - og tænkte samtidig på de administrative bydele, man har i København. Når det så er sagt, så synes jeg måske heller ikke lokalitet er det bedste ord for Ortsteile. Måske lokalområde er bedre? --Brandsen 21. aug 2008, 15:12 (CEST)
